Se mi avessero chiesto la causa del mio lutto,
avrei risposto che era pietà del poveretto, il quale per leggerezza e pigrizia
si era guastato l’avvenire, ed era anche paura che un giorno potesse capitare
lo stesso a me.
IL GIUOCO DELLE PERLE DI VETRO - HERRMANN HESSE - OSCAR MONDADORI - 2021 - TRADUZIONE DI ERVINO POCAR
È cosa bella e seducente esercitare un potere
sugli uomini e distinguersi dagli altri, ma vi è contenuto anche un pericolo
demoniaco, tanto è vero che la storia universale consta di una serie
ininterrotta di dominatori, capi e comandanti che, salvo rarissime eccezioni,
hanno cominciato bene, e sono finiti male, ossessionati e storditi dal potere,
amandolo per se stesso, benché tutti, almeno a sentir loro, vi avessero
aspirato con i migliori propositi.
IL GIUOCO DELLE PERLE DI VETRO - HERRMANN HESSE - OSCAR MONDADORI - 2021 - TRADUZIONE DI ERVINO POCAR
