"Credi che il mondo sarebbe mai venuto in
essere se il suo creatore avesse temuto di procurare guai a qualcuno? Dar vita
significa creare guai.”
PIGMALIONE – GEORGE BERNARD SHAW - CLASSICI MODERNI OSCAR MONDADORI – 2000 - TRADUZIONE DI FRANCESCO SABA SARDI
[…] dopo aver raccontato l’episodio due volte si era convinta di essere stata presente al fatto e di aver visto tutto [….]
IL BUIO OLTRE LA SIEPE –
HARPER LEE – fELTRINELLI -traduzione di aMALIA D’AGOSTINO SCHANZER – 2011
[…] esperte dell'arte di creare un effetto-pulito
senza in realtà arrivare al dunque.
AGATHA RAISIN. LA QUICHE LETALE - M. C. BEATON -
GIALLI TEA – 2022 - TRADUZIONE DI MARINA MORPURGO
"L'aria di mare fa molto bene."
QUEL CHE RESTA DEL GIORNO-KAZUO ISHIGURO – SUPER ET – 2025 - TRADUZIONE DI MARIA ANTONIETTA SARACINO
“Valgo quanto tutti gli Hohenfels del mondo
nessuno ha il diritto di umiliarmi, te l'assicuro, re, principe o come che
sia.”
L’AMICO RITROVATO – FRED
UHLMAN - Universale economica Feltrinelli - traduzione di castagnone
MariaGiulia - 2013
… Mai ritraendosi, mai offrendosi volontariamente
per un lavoro straordinario.
La fattoria degli animali
– George Orwell, classici moderni, Oscar
Mondadori, 2000 – Traduzione di bruno tasso
Non serve avere ragione, diceva il generale
Baldissero, se manca l’istruzione per farla valere.
FONTAMARA- IGNAZIO SILONE - OSCAR MONDADORI - 1976
