Le frasi che non ho mai scritto

martedì 25 agosto 2026

... era come il toro che testardo va avanti senza badare al dolore delle stilettate dei picadores sui fianchi.

IL VENTO DI SANTIAGO - PAOLA ZANNONER - OSCAR MONDADORI - 2013

"Credi che il mondo sarebbe mai venuto in essere se il suo creatore avesse temuto di procurare guai a qualcuno? Dar vita significa creare guai.”

PIGMALIONE – GEORGE BERNARD SHAW - CLASSICI MODERNI OSCAR MONDADORI – 2000 - TRADUZIONE DI FRANCESCO SABA SARDI

[…] dopo aver raccontato l’episodio due volte si era convinta di essere stata presente al fatto e di aver visto tutto [….]

IL BUIO OLTRE LA SIEPE – HARPER LEE – fELTRINELLI -traduzione di aMALIA D’AGOSTINO SCHANZER – 2011

[…] esperte dell'arte di creare un effetto-pulito senza in realtà arrivare al dunque.

AGATHA RAISIN. LA QUICHE LETALE - M. C. BEATON - GIALLI TEA – 2022 - TRADUZIONE DI MARINA MORPURGO

"L'aria di mare fa molto bene."

QUEL CHE RESTA DEL GIORNO-KAZUO ISHIGURO – SUPER ET – 2025 - TRADUZIONE DI MARIA ANTONIETTA SARACINO

“Valgo quanto tutti gli Hohenfels del mondo nessuno ha il diritto di umiliarmi, te l'assicuro, re, principe o come che sia.”

L’AMICO RITROVATO – FRED UHLMAN - Universale economica Feltrinelli - traduzione di castagnone MariaGiulia - 2013

… Mai ritraendosi, mai offrendosi volontariamente per un lavoro straordinario.

La fattoria degli animali – George Orwell, classici moderni, Oscar Mondadori, 2000 – Traduzione di bruno tasso