Cuore di tenebra - Joseph Conrad

 

No, non mi piace lavorare. Avrei preferito poltrire e pensare a tutte le belle cose che si possono fare. Non mi piace lavorare - non piace a nessuno - ma mi piace ciò che nel lavoro è insito - la possibilità di trovare te stesso. La tua realtà - per te, non per gli altri - ciò che nessun altro uomo potrà mai sapere. Loro vedono soltanto l’apparenza e non sono mai in grado di capire che cosa realmente significhi.

CUORE DI TENEBRE – JOSEPH CONRAD – I CLASSINI UNIVERSALI ECONOMICA – FELTRINELLI - TRADUZIONE DI ETTORE CAPRIOLO – 2007

Gli ingredienti dell’amore – Nicolas Barreau

 

“[…] Ho molte altre cose da fare, di certo non così importanti come la sua lettera, ma devono ugualmente essere fatte […].”

GLI INGREDIENTI DELL’AMORE - NICOLAS BARREAU – FELTRINELLI – TRADUZIONE DI MONICA PASETTI - 2023

La Portalettere - Francesca Giannone

 

Lo spazio fisico, quando è troppo, aumenta anche la distanza tra i cuori: quando mai le principesse vivono felici nei castelli?

LA PORTALETTERE - FRANCESCA GIANNONE - EDITRICENORD – 2024

Endurance – Alfred Lansing

Il fatto stesso che tutti fossero stati tenuti costantemente occupati aveva contribuito a tenere alti gli spiriti.

ENDURANCE – ALFRED LANSING - TEA – 2023

Disperati giorni di Gloria – Emanuela Perozzi

 

“La nostra più grande paura non è quella di essere inadeguati. La nostra più grande paura è quella di essere potenti al di là di ogni misura. È la nostra luce, non la nostra oscurità che più ci spaventa. Agire da piccolo uomo non aiuta il mondo, non c’è nulla di illuminante nel rinchiudersi in se stessi così che le persone intorno a noi si sentiranno insicure. Noi siamo nati per rendere manifesta la gloria che c’è dentro di noi. Se noi lasciamo la nostra luce splendere inconsciamente diamo alle altre persone il permesso di fare lo stesso. Appena ci liberiamo dalla nostra paura la nostra presenza automaticamente libera gli altri” – Coach Carter

DISPERATI GIORNI DI GLORIA – EMANUELA PEROZZI – LES FLÂNEURS EDIZIONI - 2021

Ross Poldark - Winston Graham

 

Gli occhi di lui banchettarono  col suo viso.

ROSS POLDARK - WINSTON GRAHAM - SONZOGNO  - 2020-TRADUZIONE DI MATTEO CURTONI E MAURA PAROLINI

Il gatto del Dalai Lama e l’arte di fare le fusa – David Michie

“[...] la consapevolezza si ha quando la nostra conoscenza di qualcosa si approfondisce fino al punto da cambiare il nostro comportamento[...]"

Il gatto del Dalai Lama e l’arte di fare le fusa – David Michie –traduzione di ADRIA TISSONI - giunti – 2019