Pagine

Visualizzazione post con etichetta Zola Emile. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Zola Emile. Mostra tutti i post

lunedì 22 aprile 2024

La fortuna dei Rougon – Emile Zola

 


E la loro mente semplice, con quell’ingenuità e quella facilità di illudersi che è tipica delle folle, […]

La fortuna dei Rougon – Emile Zola – Garzanti – 1992 – traduttore Sebastiano Timpanaro

martedì 2 gennaio 2024

La fortuna dei Rougon – Emile Zola

 


A Plassans non si sapeva affatto che questo stravagante, questo tipo che sapeva di cadavere, era un uomo molto noto e molto autorevole nel mondo scientifico.

La fortuna dei Rougon – Emile Zola – Garzanti – 1992 – traduttore Sebastiano Timpanaro

venerdì 28 ottobre 2022

La fortuna dei Rougon – Emile Zola

 


Si atteggiavano a vittime della scalogna, senza la minima rassegnazione, ancor più aspri e ancor più decisi a non morire senza aver prima raggiunto la soddisfazione dei loro desideri.

La fortuna dei Rougon – Emile Zola – Garzanti – 1992 – traduttore Sebastiano Timpanaro

martedì 17 maggio 2022

La fortuna dei Rougon – Emile Zola

 


Astioso, pieno di fiele, visse nell’incessante bramosia dei piaceri che non poteva più godere.

La fortuna dei Rougon – Emile Zola – Garzanti – 1992 – traduttore Sebastiano Timpanaro


mercoledì 26 gennaio 2022

La fortuna dei Rougon – Emile Zola

In ogni cittaduzza c’è un gruppo d’individui che vivono alle spalle dei loro genitori, fingendo qualche volta di lavorare, ma coltivando in realtà la loro pigrizia con una sorta di devozione religiosa. 

La fortuna dei Rougon – Emile Zola – Garzanti – 1992 – traduttore Sebastiano Timpanaro

giovedì 30 dicembre 2021

La fortuna dei Rougon – Emile Zola



Quando faceva castelli in aria, quei castelli salivano a grande altezza, magicamente, nella sua fantasia; […]


La fortuna dei Rougon – Emile Zola – Garzanti – 1992 – traduttore Sebastiano Timpanaro

martedì 27 aprile 2021

La fortuna dei Rougon – Emile Zola



[…] per quello strano amore che i semidotti hanno per le letture difficili […]

La fortuna dei Rougon – Emile Zola – Garzanti – 1992 – traduttore Sebastiano Timpanaro

lunedì 29 marzo 2021

La fortuna dei Rougon – Emile Zola

 


Aveva un odio ben motivato per i borghesucci di provincia, per quella genia palliduccia di apprendisti notai, di futuri avvocati che fanno la fame in attesa di una clientela.


La fortuna dei Rougon – Emile Zola – Garzanti – 1992 – traduttore Sebastiano Timpanaro

venerdì 27 novembre 2020

La fortuna dei Rougon – Emile Zola



Quest’ultimo colpo del destino fu tanto più forte in quanto la feriva, insieme, nelle sue ambizioni di donna e nelle sue vanità di madre. 

La fortuna dei Rougon – Emile Zola – Garzanti – 1992 – traduttore Sebastiano Timpanaro

giovedì 17 ottobre 2019

La fortuna dei Rougon – Emile Zola








Contemplava quella casa con delle voglie da donna incinta. Qualche volta, quando le finestre di quell’appartamento erano aperte, scorgeva degli angoli di mobili pregiati, dei barbagli di lusso che le facevano rimescolare il sangue.
La fortuna dei Rougon – Emile Zola – Garzanti – 1992 – traduttore Sebastiano Timpanaro


lunedì 15 luglio 2019

La fortuna dei Rougon – Emile Zola



Anche Rougon si lasciò trascinare dal piacere dell’uomo incolto che vede i suoi figli diventare più istruiti di lui.

La fortuna dei Rougon – Emile Zola – Garzanti – 1992 – traduttore Sebastiano Timpanaro

mercoledì 13 marzo 2019

La fortuna dei Rougon – Emile Zola


 

[…] possedeva tuttavia un fondo di saggezza razionale che gli avrebbe sempre impedito di commettere una pazzia senza ricavarne un vantaggio.

La fortuna dei Rougon – Emile Zola – Garzanti – 1992 – traduttore Sebastiano Timpanaro

mercoledì 23 gennaio 2019

La fortuna dei Rougon – Emile Zola






Provava soltanto un immenso desiderio: sfogare la sua collera accusando gli altri della sua disfatta.

La fortuna dei Rougon – Emile Zola – Garzanti – 1992 – traduttore Sebastiano Timpanaro




venerdì 16 novembre 2018

La fortuna dei Rougon – Emile Zola



“Eh, non si può essere imbecilli come lui”, rispose Antoine con un certo imbarazzo. “Si va forse a rischiare la pelle per degli ideali? […]”
La fortuna dei Rougon – Emile Zola – Garzanti – 1992 – traduttore Sebastiano Timpanaro


giovedì 1 febbraio 2018

La fortuna dei Rougon – Emile Zola


Pascal, che preferiva sorridere ogni qual volta c’era da offendersi, rispondeva serenamente, con una fine ironia: “Suvvia, non lamentatevi, non voglio che abbiate speso per me col solo risultato di farvi fallire; vi curerò tutti gratis quando sarete ammalati”.

La fortuna dei Rougon – Emile Zola – Garzanti – 1992 – traduttore Sebastiano Timpanaro

mercoledì 24 gennaio 2018

La fortuna dei Rougon – Emile Zola


E, vagamente, contavano ancora sui loro figli, con quel tipico egoismo dei genitori che non possono abituarsi al pensiero di aver fatto studiare i loro ragazzi senza ricavarne alcun vantaggio personale.


La fortuna dei Rougon – Emile Zola – Garzanti – 1992 – traduttore Sebastiano Timpanaro

venerdì 12 gennaio 2018

La fortuna dei Rougon – Emile Zola


Alle finestre, alcune buone donne con la cuffia in testa, rese audaci, dalla curiosità, guardavano il pasto di quei terribili insorti, di quei bevitori di sangue che, a turno, andavano a bere alla pompa del mercato, nel cavo delle mani.

La fortuna dei Rougon – Emile Zola – Garzanti – 1992 – traduttore Sebastiano Timpanaro

venerdì 15 dicembre 2017

La fortuna dei Rougon – Emile Zola


Aristide si ripromise di essere prudente, di non impegnarsi ulteriormente, in modo da aver le mani libere, nel caso un giorno o l’altro avesse dovuto aiutare un partito a strangolare la Repubblica.
 
La fortuna dei Rougon – Emile Zola – Garzanti – 1992 – traduttore Sebastiano Timpanaro

martedì 5 dicembre 2017

La fortuna dei Rougon – Emile Zola


Questa conversazione, in cui grosse cifre venivano lanciate come razzi […]
 
La fortuna dei Rougon – Emile Zola – Garzanti – 1992 – traduttore Sebastiano Timpanaro

giovedì 23 novembre 2017

La fortuna dei Rougon – Emile Zola


“Nei momenti di crisi, tutto può succedere.”
 
La fortuna dei Rougon – Emile Zola – Garzanti – 1992 – traduttore Sebastiano Timpanaro