Astioso, pieno di fiele, visse nell’incessante bramosia dei piaceri che
non poteva più godere.
La fortuna dei Rougon – Emile Zola – Garzanti – 1992 – traduttore
Sebastiano Timpanaro
Astioso, pieno di fiele, visse nell’incessante bramosia dei piaceri che
non poteva più godere.
La fortuna dei Rougon – Emile Zola – Garzanti – 1992 – traduttore
Sebastiano Timpanaro
DISPERATI
GIORNI DI GLORIA – EMANUELA PEROZZI – LES FLÂNEURS EDIZIONI - 2021
“È
perché voi siete furbi. Di nascosto adorate il diavolo e in pubblico fingete di
adorare Dio.” “Così, secondo te, io e i fratelli siamo dei bugiardi.” “No. Voi
siete dei veri credenti. Ma coloro che adorano il diavolo si servono di voi.
Voi formate lo scudo dietro al quale loro si nascondono quando ubbidiscono al
volere del diavolo.”
LA
MISSIONE – ROBERT BOLT – TRADUZIONE DI SUSANNA MOLINARI - LONGANESI – 1986
Vuole la diagnosi signorina? Fratture multiple e scomposte dell’anima, compatibili con la fine di un amore o con un volo di dieci metri dal tetto dei sogni infranti.
DISPERATI
GIORNI DI GLORIA – EMANUELA PEROZZI – LES FLÂNEURS EDIZIONI - 2021
[…] ma lo zio Jaime era del parere che la gente non legge quello che non gli interessa, e se gli interessa è perché ha la maturità per farlo.
LA CASA DEGLI SPIRITI – ISABEL ALLENDE - FELTRINELLI – 1996 – TRADUZIONE DI ANGELO
MORINO E SONIA PILOTO DI CASTRI
Alice montava e smontava l’immagine del momento in cui lei e Mattia si
sarebbero incontrati, e correggeva i particolari, studiava la scena da diverse
angolazioni. Consumò quel pensiero al punto di farlo sembrare non più una
proiezione quanto piuttosto un ricordo.
LA SOLITUDINE DEI NUMERI PRIMI – PAOLO GIORDANO – MONDADORI – 2008