Pagine

domenica 30 ottobre 2022

La missione – Robert Bolt

 


Tiepolo era un maestro! Era strano, gli italiani erano bravi in ogni campo tranne nell’unica cosa indispensabile: il potere!

LA MISSIONE – ROBERT BOLT – TRADUZIONE DI SUSANNA MOLINARI - LONGANESI – 1986


sabato 29 ottobre 2022

La solitudine dei numeri primi – Paolo Giordano

 

Il professore pensò che era un altro di quelli che nello studio riescono bene perché nella vita sono dei fessi. Quelli così, non appena finiscono fuori dal solco ben tracciato dell’università, si rivelano sempre dei buoni a nulla, commentò fra sé. 

LA SOLITUDINE DEI NUMERI PRIMI – PAOLO GIORDANO – MONDADORI – 2008

venerdì 28 ottobre 2022

La fortuna dei Rougon – Emile Zola

 


Si atteggiavano a vittime della scalogna, senza la minima rassegnazione, ancor più aspri e ancor più decisi a non morire senza aver prima raggiunto la soddisfazione dei loro desideri.

La fortuna dei Rougon – Emile Zola – Garzanti – 1992 – traduttore Sebastiano Timpanaro

domenica 28 agosto 2022

Disperati giorni di Gloria – Emanuela Perozzi


 

La vita va avanti ed è ancora piena di occasioni, cose da fare e da imparare, lezioni da dare e da prendere, nuovi amici da incontrare, posti da vedere, libri da leggere, sorprese da ricevere, favole da vivere.

DISPERATI GIORNI DI GLORIA – EMANUELA PEROZZI – LES FLÂNEURS EDIZIONI - 2021


martedì 9 agosto 2022

Il gatto del Dalai Lama e l’arte di fare le fusa – David Michie



"Shantideva, saggio buddista indiano, parla di leccare il miele dal filo di una lama" [...]"per quanto dolce sia, il prezzo che pagheremo è molto alto."

IL GATTO DEL DALAI LAMA E L’ARTE DI FARE LE FUSA – DAVID MICHIE –TRADUZIONE DI 
ADRIA TISSONI - GIUNTI – 2019

mercoledì 13 luglio 2022

Pride and Prejudice – Jane Austen


 
[…]Elizabeth remained with no very cordial feelings towards him. She told the story, however, with great spirit among her friends; for she had a lively, playful disposition, which delighted in anything ridiculous.





PROJECT GUTENBERG - 2008

 



martedì 21 giugno 2022

La casa degli spiriti – Isabel Allende


Era dell’idea che dando un nome ai problemi, questi si sarebbero materializzati e non sarebbe più stato possibile ignorarli; invece, se si fossero mantenuti nel limbo delle parole non dette, avrebbero potuto scomparire da soli, col passare del tempo.


LA CASA DEGLI SPIRITI – ISABEL ALLENDE -  FELTRINELLI – 1996 – TRADUZIONE DI ANGELO MORINO E SONIA PILOTO DI CASTRI