I maiali non lavoravano, ma dirigevano e
sorvegliavano gli altri. Con la loro cultura superiore era naturale che
assumessero la direzione della comunità [.…] andavano senza sosta su e giù
per il campo con un maiale che camminava al loro fianco gridando: "Avanti,
compagni! "o "Indietro, compagni!"
La fattoria degli animali – George Orwell, classici moderni, Oscar Mondadori, 2000 – Traduzione di bruno tasso
Nessun commento:
Posta un commento