Suo padre è sempre stato un convinto sostenitore
della disuguaglianza. Ha sempre detto, con un sottile disprezzo, che ci sono
individui di intelligenza superiore e individui inferiori per natura. Certo,
non è colpa loro se sono inferiori, ma è così.
IL VENTO DI SANTIAGO - PAOLA ZANNONER - OSCAR MONDADORI - 2013
“[…] sono così imbecilli, da ritenere che lo
stile sia qualcosa di innato in persone della loro stessa condizione sociale,
sicché non imparano mai. Occorre professionalità per fare qualsiasi cosa alla
perfezione.”
PIGMALIONE – GEORGE
BERNARD SHAW - CLASSICI MODERNI OSCAR MONDADORI – 2000 - TRADUZIONE DI
FRANCESCO SABA SARDI
Un villaggio insomma come tanti altri; per chi vi
nasce e cresce, il cosmo. L’intera storia universale vi si svolge: nascite,
morti, amori, odi invidie, lotte, disperazioni.
FONTAMARA- IGNAZIO SILONE - OSCAR MONDADORI - 1976
Io, invece, non avevo alcuna idea di ciò che sarei
diventato, solo sogni vaghi e delle aspirazioni ancora più fumose.
L’AMICO RITROVATO – FRED UHLMAN - UNIVERSALE ECONOMICA FELTRINELLI - TRADUZIONE DI CASTAGNONE MARIAGIULIA - 2013
Possedeva una nobiltà antica,[…] e una miseria recente,[…]
LE OTTO MONTAGNE – PAOLO COGNETTI – SUPER ET - 2025
I miei genitori hanno un armadio a tre ante, nemmeno tanto alto. Mia madre ne occupa due con tutto il suo guardaroba, estate e inverno insieme. Mio padre ne ha una, persino mezza vuota. Non fanno mai il cambio di stagione.
Io invece, due volte l’anno, tiro fuori scatole, sposto vestiti e ritrovo cose che non ho mai messo. Eppure faccio fatica a liberarmene: potrebbero servirmi, magari le indosserò, oppure ci sono affezionata. Così le rimetto via, in attesa della stagione successiva.
Guardando l’armadio dei miei genitori, mi sono chiesta di quanti vestiti abbia davvero bisogno. Loro indossano quello che hanno, lo lavano e lo rimettono. Io invece continuo a conservare cose che non uso, come se un giorno potessero tornarmi utili.
Ma quante di quelle cose mi servono davvero? E quante tengo soltanto perché faccio fatica a lasciarle andare?
Forse non vale solo per i vestiti. Vale anche per ciò che porto dentro.
Ci sono ricordi che voglio custodire, ma anche pensieri che mi appesantiscono, paure che non mi servono più, rancori e delusioni che continuo a trascinarmi dietro. Come quei vestiti nell’armadio, li conservo anche quando non hanno più posto nella mia vita.
Forse dovrei imparare a fare spazio anche dentro di me. Non per riempirlo con qualcosa di nuovo, ma per alleggerirmi di ciò che non ho più bisogno di portare con me.
E forse è proprio quell’anta mezza vuota di mio padre a farmi pensare che lo spazio non sia qualcosa da riempire a tutti i costi.
Anche il vuoto ha un valore. Lasciare uno spazio libero non significa necessariamente rinunciare a qualcosa. A volte significa semplicemente concedermi di respirare.
L'idea
di pensare agli altri quasi quanto a me stessa era indubbiamente scomoda.
Il
gatto del Dalai Lama e l’arte di fare le fusa – David Michie –traduzione di
ADRIA TISSONI - giunti – 2019
Beggars couldn't be choosers
When he was wicked -
Julia Quinn - Avon books
… i tipici frutti delle terre povere: il vino, l’olio e i fichi.
STORIA DEI GRECI – INDRO MONTANELLI – RIZZOLI BUR SUPERSAGGI - 1997
…un'occhiata intorno, diluendo lo sguardo fino all'orizzonte.
LA PORTALETTERE - FRANCESCA GIANNONE - EDITRICENORD – 2024
Non
a caso la parte di giornata che preferisco è la fine, quando posso chiudere gli
occhi senza sentirmi in colpa.
DISPERATI
GIORNI DI GLORIA – EMANUELA PEROZZI – LES FLÂNEURS EDIZIONI - 2021
"La dignità, nel mio caso, abdica in favore
dell’appetito e induce il cervello alla rassegnazione“.
IL DUBBIO – LUCIANO DE CRESCENZO – MONDADORI – 1993
Non ricordo se nella mia vita ho mai fatto il bagno al mare ai primi di ottobre. Forse no.
Di sicuro, negli ultimi anni mi è capitato qualche volta di farlo a giugno, quando l’estate è ancora tutta davanti e sembra piena di promesse.
L’ho fatto, invece, sempre in piena estate, ad agosto, quando è quasi una necessità. Fa caldo, siamo in vacanza, il mare è lì. Si fa il bagno perché è estate.
Prima del liceo, l’ho fatto anche a settembre, quando arriva un po’ di malinconia. L’estate è passata e ci accorgiamo che non tutte le sue promesse sono state mantenute. Alcune sì, altre solo in parte.
Oggi, invece, entrando in acqua a ottobre, ho provato qualcosa di completamente diverso.
Gioia. E gratitudine.
Non mi aspettavo più niente dall’estate. Non c’erano promesse da mantenere, né cose da recuperare. L’estate, semplicemente, era finita.
Eppure eccolo lì: il mare ancora caldo, una giornata tiepida, il sole che sembrava voler regalare ancora qualche ora di bellezza.
Forse è proprio questo che mi ha fatto stare così bene: non lo stavo aspettando.
Era un regalo.
"Stavo giusto pregando il signore che ti fossi dimenticata di me."
ROSS POLDARK - WINSTON GRAHAM - SONZOGNO - 2020-TRADUZIONE DI MATTEO CURTONI E MAURA PAROLINI
C’era una notevole mancanza di interesse nei confronti della radio, che era considerata una di quelle novità che non servono a nulla.
ENDURANCE – ALFRED LANSING - TEA – 2023
E quando si sono impiantate nella nostra
esistenza, cominciano a volerla modificare. Se non ci comportiamo secondo le
loro attese, si irritano. Sembra che tutti abbiano un'idea precisa del modo in
cui dobbiamo vivere la nostra vita. Anche se non sanno mai come devono condurre
la loro.
L’ALCHIMISTA – PAULO COELHO – LA NAVE DI TESEO -TRADUZIONE DI RITA DESTI – 2022
L’inferno dei viventi
non è qualcosa che sarà; se ce n’è uno, è quello che hai già qui, l’inferno che
abitiamo tutti i giorni, che formiamo stando insieme. Due modi ci sono per non
soffrirne. Il primo riesce facile a molti: accettare l’inferno e diventarne
parte fino al punto di non vederlo più. Il secondo è rischioso ed esige
attenzione e apprendimento continui: cercare e saper riconoscere chi e cosa, in
mezzo a quell’inferno, non è inferno, e farlo durare, e dargli spazio. Italo
Calvino.
SEI DONNE CHE HANNO CAMBIATO IL MONDO - LE GRANDI SCIENZIATE DELLA FISICA DEL XX SECOLO - GABRIELLA GREISON -BOLLATI BORINGHIERI - 2020
“Uno può anche guadagnare un miliardo e diventare
milionario, se però non ha un po’ di classe dentro di sé, resta sempre
‘nu pezzente!”
SEMBRA IERI - LUCIANO DE CRESCENZO - MONDADORI - 1997
[…] ben sapendo che la malinconia nutre la
follia.
LA BISBETICA DOMATA - WILLIAM SHAKESPEARE - TRADUZIONE DI FRANCESCO FRANCONENERI - TASCABILI ECONOMICI NEWTON – 1996
“[...] Festeggia
da sola! Se la tua immensa felicità te lo permette, concedimi di essere triste
per qualche giorno, va bene? Lasciami in pace!"
GLI INGREDIENTI DELL’AMORE - NICOLAS BARREAU – FELTRINELLI
– TRADUZIONE DI MONICA PASETTI - 2023
