"Notre Père qui êtes à Versailles, que votre nom soit honni comme il mérite de l'être ; votre règne est ébranlé, votre volonté n'est pas plus faite sur la terre que dans le ciel ; rendez-nous notre pain quotidien, que vos favorites nous ont ôté ; pardonnez à vos parlements, qui soutiennent vos intérêts, comme nous pardonnons à vos ministres, qui les ont vendus. Ne succombez point aux tentations de la Dubarry, mais délivrez-nous de votre diable de chancelier."
Padre nostro, che siete a Versailles, che il
vostro nome sia vituperato come merita, il vostro regno distrutto, la vostra volontà non regni né in terra né in cielo; rendeteci
il nostro pane quotidiano, che le vostre favorite ci hanno tolto; perdonate ai
vostri parlamentari che sostengono i vostri interessi, come noi perdoneremo ai vostri
ministri che li hanno venduti. Non
soccombete alle tentazioni della Dubarry, ma liberateci del vostro diavolo dì
cancelliere. Così sia!
Nessun commento:
Posta un commento