Ritratto dell'artista da giovane - James Joyce

Il passato è distrutto nel presente e il presente vive solo perché porta in se il futuro.

La morte a Venezia - Thomas Mann

Perché un significativo prodotto dello spirito possa esercitare un’influenza profonda e vasta, occorre un’affinità segreta, quasi una concordanza, fra il destino personale dell’autore e quello comune alla generazione del suo tempo. Gli uomini non sanno perché conferiscano gloria a un’opera d’arte. Tutt’altro che intenditori, credono di scoprire mille pregi per giustificare tanto entusiasmo, ma il vero motivo del loro plauso è imponderabile, è la simpatia.

Al Paradiso delle signore - Emile Zola

... gli lanciò un’occhiata terribile, il lampo d’odio di un timido che non osa strangolare la gente.

Sei personaggi in cerca d'autore - Luigi Pirandello

Miseria? Che dico! Orrore, orrore: perché nessuna donna più gli può dare amore. – E quando si capisce questo, se ne dovrebbe fare a meno... Mah! Signore, ciascuno- fuori, davanti agli altri- è vestito di dignità: ma dentro di se sa bene tutto ciò che nell’intimità con se stesso si passa, d’inconfessabile. [...] Manca solo il coraggio di dirle, certe cose!

Il Gattopardo - Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Le lusinghe scivolavano dalla personalità del Principe come l’acqua dalle foglie delle ninfee

Padre ricco, padre povero - Robert Kiyosaki

“Se vuoi qualcosa, prima devi donare”... Credo nel principio della reciprocità e distribuisco quello che vorrei ottenere in cambio... Distribuendo ciò che si ha si riceverà in proporzione maggiore...basta che siate generosi di ciò che possedete e quelle forze saranno generose con coi.

Colazione da Tiffany - Truman Capote

“Tutti devono sentirsi superiori a qualcuno,” disse. “Ma è buona abitudine darne una piccola prova prima di esercitare questo privilegio.”

La morte a Venezia - Thomas Mann

Incontentabilità che era stata, fin dall'adolescenza, l'essenza e la natura più intima del talento, per merito suo egli aveva domato e raffreddato il sentimento, poiché ben sapeva che esso è incline ad appagarsi di allegre approssimazioni e di mezze perfezioni. E ora il sentimento asservito si vendicava abbandonandolo, rifiutando di sostenere la sua arte e di darle ali...?

Al Paradiso delle signore - Emile Zola

 

... E Dionisia disse che non si sentiva mai: rimaneva zitto per giornate intere, vivendo di carezze

She / Lei – Charles Aznavour

[A mia figlia]

(English Version)

She maybe the face I can't forget
A trace of pleasure or regret
Maybe my treasure or the price
I have to pay

She maybe the song that summer sings
Maybe the chill that autumn brings
Maybe a hundred different things
Within a measure of a day

She maybe the beauty or the beast
Maybe the famine or the feast
May turn each day into a heaven
Or a hell

She meaybe the mirror of my dream
A smile reflected in a stream
She may not be what she may seem
Inside her shell

She who always seems so happy in a crowd
Whose eyes can be so private and so proud
No-one's allowed to see them
When they cry
She maybe the love that cannot hope to last
May come to me from shadows of the past
That I remember till
The day I die

She maybe the reason I survive
The why and wherefore I'm alive
The one I'll care for through the
Rough and rainy years

Me I'll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I've got to be
The meaning of my life is she she mm

 

(Italian Version)

Lei, forse sarà la prima che,

Io non potrò dimenticar,

La mia fortuna o il prezzo che, dovrò pagar,

Lei, la canzone nata qui,

Che ha già cantato chissà chi,

L'aria d'estate che ora c’è

Nel primo autunno su di me.

Lei, la schiavitù la libertà,

Il dubbio la serenità

Preludio a giorni luminosi oppure bui,

Lei, sarà lo specchio dove io,

Rifletterò progetti e idee

Il fine ultimo che avrò, da ora in poi.

Lei, così importante così unica,

Dopo la lunga solitudine,

Intransigente e imprevedibile,

Lei, forse l'amore troppo atteso che,

Dall'ombra del passato torna a me,

Per starmi accanto fino a che vivrò

Lei, a cui io non rinuncerei,

Sopravvivendo accanto a lei,

Ad anni, combattuti ed avversità

Lei, sorrisi e lacrime da cui,

Prendono forma i sogni miei,

Ovunque vada arriverei,

A passo a passo accanto a lei.

Lei, lei, lei.

Sei personaggi in cerca d'autore - Luigi Pirandello

Ah, che schifo, allora, che schifo di tutte codeste complicazioni intellettuali, di tutta  codesta filosofia che scopre la bestia e poi la vuole salvare, scusare...

Il Circolo Pickwick - Dickens

....mentre i camerieri si rtiravano a "mettere tutto in ordine", o in altre parole, ad arraffare per uso personale e a titolo di mancia tutti gli avanzi, sia solidi sia liquidi sui quali riuscissero a mettere le mani.

Il Circolo Pickwick - Dickens

...le impresse sulle labbra un gran numero di baci, i quali, dopo una iniziale e doverosa mostra di lotta e resistenza, ella ricevette con tale passività...

Lettera sulla felicità - Epicuro

Ma come dei cibi sceglie i migliori, non la quantità, così non il tempo più lungo si gode, ma il più dolce.

Il Gattopardo - Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Ormai avvezzo alla sornioneria dei loquaci siciliani quando si propone loro qualcosa, ...

Ritratto dell'artista da giovane - James Joyce

Diffidava della turbolenza e dubitava della sincerità di un cameratismo siffatto ....

Sei personaggi in cerca d'autore - Luigi Pirandello

Il dramma per me è tutto qui, signore: nella coscienza che ho, che ciascuno di noi – veda – si crede “uno” ma non è vero: è “tanti “, signore, “tanti”, secondo tutte le possibilità d’essere che sono in noi: “uno” con questo, “uno” con quello – diversissimi!

Padre ricco, padre povero - Robert Kiyosaki

In breve tempo si creerà tra ricchi e poveri un divario talmente ampio che scoppierà il caos e ne conseguirà il crollo di un'altra civiltà

Padre ricco, padre povero - Robert Kiyosaki

Dio ci scampi dai contafagioli che gestiscono un'impresa. Tutto quello che fanno è guardare i numeri, licenziare la gente e chiudere le aziende. ... Si limitano a pensare al taglio dei costi e all'aumento dei prezzi, la qual cosa crea ulteriori problemi.

Padre ricco, padre povero - Robert Kiyosaki

L'intelligenza risolve i problemi e produce denaro. I soldi senza intelligenza finanziaria fanno presto a dileguarsi del tutto.
Molti non riescono a capire che, nella vita, non conta quanto denaro si fa, ma quanto se ne mantiene.

Padre ricco, padre povero - Robert Kiyosaki

La vera pazzia è continuare a eseguire le stesse cose aspettandosi risultati diversi.

Colazione da Tiffany - Truman Capote

“Ti ci vorrebbero quattro secondi per andare da lì alla porta. Te ne darò due.”

Il Gattopardo - Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Don Fabrizio aveva sempre voluto bene a Don Ciccio, ma era stato un sentimento nato dalla compassione che ispira ogni persona che da giovane si era creduto destinato all'arte e che da vecchio, accortosi di non possedere talento, continua ad esercitare quella stessa attività su scalini più bassi, con in tasca i propri sogni avvizziti....

Ritratto dell'artista da giovane - James Joyce

Era adirato con se stesso, perché era giovane e preda di sciocchi impulsi irrequieti, e adirato anche con il cambiamento di fortuna che stava riplasmando il mondo intorno a lui in una visione di squallore e insincerità.

Sei personaggi in cerca d'autore - Luigi Pirandello

Ma no, signore: quel tanto che ciascuno recita nella parte che si è assegnata, o che gli altri gli hanno assegnato nella vita. E in me, poi, è la passione stessa, veda, che diventa sempre, da se, appena si esalti – come in tutti - un po' teatrale...

Padre ricco, padre povero - Robert Kiyosaki

All’inizio, i poveri erano contenti. Il denaro era consegnato ai dipendenti statali e ai ricchi. I primi lo ricevevano sotto forma  di posti di lavoro e pensioni; i secondi attraverso le loro fabbriche che ottenevano contratti statali. Lo Stato divenne una grande riserva  ma il problema era come gestirlo a livello fiscale. Non c’era ricircolo. In altre parole, la politica dei burocrati consisteva nell’evitare di avere denaro in eccesso. Chi non riusciva a spendere tutti i finanziamenti, rischiava di perderli nelle  sovvenzioni successive perché non veniva ritenuto efficiente. Gli uomini d’affari, invece, sono ricompensati se hanno eccesso di denaro e vengono per questo reputati efficienti.

Colazione da Tiffany - Truman Capote

... Holly arretrò, non come se avesse paura ma come se si ritirasse in un guscio di delusione.

Il Gattopardo - Giuseppe Tomasi di Lampedusa

...questo paesaggio che ignora le vie di mezzo… questo clima che ci infligge sei mesi di febbre a quaranta gradi… in ognuno di quei mesi se un siciliano lavorasse sul serio spenderebbe l'energia che dovrebbe essere sufficiente per tre...e poi l'acqua… ogni  sua goccia è pagata da una goccia di sudore...

In her shoes - Curtis Hanson

Rose Feller: “I promise, anything I kept from you had nothing to do with us.

It was about Maggie. I was protecting her because that's what I do. You need to know this, because if by some insane stroke of fate... you do decide to marry me... she will make your life a living hell. You'll be begging me to kick her out...commit her, kill her, anything. And I'll want to...but I never will. Because without her... I don't make sense.”

Ritratto dell'artista da giovane - James Joyce

Si domandò se sarebbe morto.. Si poteva morire lo stesso anche se è giornata di sole. Poteva morire prima che arrivasse la mamma. Allora gli direbbero una messa funebre nella cappella .... Tutti i compagni sarebbero stati alla messa, vestiti di nero, tutti con visi tristi. Anche Wells sarebbe stato presente, ma nessuno l’avrebbe guardato. Ci sarebbe stato il rettore con una pianeta nera e oro e ci sarebbero state alte candele gialle sull’altare e intorno al catafalco. E avrebbero portato lentamente la bara fuori dalla cappella e l’avrebbero seppellito nel piccolo cimitero della comunità vicino al grande viale di tigli. E Wells allora si sarebbe pentito di quello che aveva fatto. E la campana sarebbe rintoccata lenta ... Come era bello e triste! Come erano belle le parole dove dicevano “Mi lascerai nel cimitero antico”! Un tremito gli corse per il corpo. Che triste e che bello! Aveva voglia di piangere piano, ma non per sé: per le parole, così belle e tristi, come musica. La campana! La campana! Addio! Oh, addio!... E la giornata trascorreva nel collegio proprio come se ci fosse anche lui.

Sei personaggi in cerca d'autore - Luigi Pirandello

Sarà piuttosto com’egli interpreterà ch’io sia, com’egli mi sentirà – se mi sentirà- e non com’io dentro di me  mi sento.

Padre ricco, padre povero - Robert Kiyosaki

Guadagnavo bene ma, ogni volta che guardavo la mia busta paga, ero deluso. Le trattenute erano enormi e più lavoravo più esse crescevano. Siccome avevo successo, il capo mi prometteva promozioni e aumenti di stipendio. Ne ero lusingato, ma mi sembrava di sentire il padre ricco che mi sussurrava all'orecchio: per chi lavori? Chi stai arricchendo?

Colazione da Tiffany - Truman Capote

Con un tubetto si disegnò le labbra, con un altro si colorì le guance. Si passò a matita l’orlo degli occhi, si tinse di azzurro le palpebre, si spruzzò il collo di colonia, si mise un paio di orecchini di perle, e sfoggiò di nuovo gli occhiali neri; così corazzata ... apri la lettera....

Colazione da Tiffany - Truman Capote

.... la coda ondeggiava come una bacchetta che  dirigesse una rapsodia.

Il Gattopardo - Giuseppe Tomasi di Lampedusa

 Notò di nuovo la stupefacente accelerazione della storia. E, per esprimersi in termini moderni diremo che egli venne a trovarsi nello stato d'animo di chi credendo, oggi, di essere salito a bordo di uno degli aerei pacioccone che fanno il cabotaggio fra Palermo e Napoli, si accorga invece di trovarsi rinchiuso in un supersonico e comprenda che sarà alla meta prima di aver avuto il tempo di farsi il segno della croce.

Gente di Dublino: Dopo la corsa - James Joyce

Muoversi rapidamente attraverso lo spazio inebria; così la notorietà; così il possesso del denaro.