Eleanor Oliphant sta benissimo – Gail Honeyman

 Il momento rimase sospeso nel tempo come una goccia di miele da un cucchiaio – pesante e dorata.

ELEANOR OLIPHANT STA BENISSIMO – GAIL HONEYMAN – TRADUZIONE DI STEFANO BERETTA – GARZANTI 2018

Gli ingredienti dell’amore – Nicolas Barreau

 “[…] dopotutto non è uno di questi … pseudo-opinionisti che blaterano giorno e notte in televisione, ma poi per scrivere i loro libri hanno bisogno di un ghostwriter”.

GLI INGREDIENTI DELL’AMORE - NICOLAS BARREAU – FELTRINELLI – TRADUZIONE DI MONICA PASETTI - 2023

La solitudine dei numeri primi – Paolo Giordano

 

C’era uno spazio comune tra di loro, i cui confini non erano ben delineati, dove sembrava non mancare nulla e dove l’aria pareva immobile, imperturbata. 

LA SOLITUDINE DEI NUMERI PRIMI – PAOLO GIORDANO – MONDADORI – 2008

Il buio oltre la siepe – Harper Lee

Fino al giorno in cui mi minacciarono di non lasciarmi più leggere, non seppi di amare la lettura: si ama, forse, il proprio respiro?

IL BUIO OLTRE LA SIEPE – HARPER LEE – fELTRINELLI -traduzione di aMALIA D’AGOSTINO SCHANZER – 2011

La fortuna dei Rougon – Emile Zola

 

A Plassans non si sapeva affatto che questo stravagante, questo tipo che sapeva di cadavere, era un uomo molto noto e molto autorevole nel mondo scientifico.

La fortuna dei Rougon – Emile Zola – Garzanti – 1992 – traduttore Sebastiano Timpanaro