La ragazza con l'orecchino di perla - Tracy Chevalier

“Quando al mercato si chiacchiera di qualcuno, di solito c’è sempre sotto qualcosa, anche se non proprio quello che si racconta in giro”.

La ragazza con l'orecchino di perla / Tracy Chevalier ; traduzione di Luciana Pugliese - Neri Pozza, 2000

La ragazza con l'orecchino di perla - Tracy Chevalier

…. i suoi sensi erano annebbiati dalla troppa birra e dal disordine in cui viveva

La ragazza con l'orecchino di perla / Tracy Chevalier ; traduzione di Luciana Pugliese - Neri Pozza, 2000

La ragazza con l'orecchino di perla - Tracy Chevalier

Non conoscevo nessun cattolico. A Delft non ce n’erano molti, certo non ce n’erano nella nostra strada, né nei negozi presso cui ci servivamo. Non si può nemmeno dire che li evitassimo, erano loro piuttosto a starsene in disparte. A Delft erano tollerati, ma era condizione implicita che non ostentassero la loro religione. Celebravano le funzioni in privato, in ambienti poco appariscenti che, esteriormente, non avevano nemmeno l’aspetto di una chiesa. Mio padre aveva lavorato con alcuni di loro e mi aveva detto che non erano diversi da noi, in nessun senso, tutt’al più li si poteva giudicare meno contegnosi, amavano mangiare, bere, cantare, divertirsi, lo diceva quasi come se sentisse una punta di invidia nei loro confronti.

La ragazza con l'orecchino di perla / Tracy Chevalier ; traduzione di Luciana Pugliese - Neri Pozza, 2000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La giostra degli scambi - Andrea Camilleri

S’accapiva che era distinato alla brillanti carrera di tanti dirigenti d’oggi: ràpita scalata macari vinnenno la matre al migliori offerenti, arrivo in cima, vilocissima caduta ‘n Borsa della società o banca o quella che era, scomparsa del dirigenti, ricomparsa doppo un anno in un posto cchiù ’mportanti.

  
La giostra degli scambi  / Andrea Camilleri / Sellerio / 2014

Contro l’invidia (aria XXIX) - Pietro Metastasio

Se a ciascun l’interno affanno

si leggesse in fronte scritto,

molti che invidia ci fanno

ci farebbero pietà

Al Paradiso delle signore - Emile Zola

 

-          ...Oh,  diavolo: tu che avevi la flemma del disprezzo davanti alla furfanteria universale ....

-          Sì, - esclamò ingenuamente Vallagnosc, - ma quando queste cose succedono agli altri!

Al Paradiso delle signore - Emile Zola

Lei cercava un argomento sereno, parole allegre: ma non trovava niente.

Oceano mare, Alessandro Baricco

Studiava l’esatto punto in cui l’onda, dopo essersi rotta una decina di metri più indietro, si allungava – divenuta lago, e specchio e macchia d'olio - risalendo la delicata china della spiaggia e finalmente si arrestava - l'estremo bordo orlato da un delicato perlage - per esitare un attimo e alfine, sconfitta, tentare una elegante ritirata lasciandosi scivolare indietro, lungo la via di un ritorno apparentemente facile ma, in realtà, preda destinata alla spugnosa avidità di quella sabbia che, fin lì imbelle, improvvisamente si svegliava e, la breve corsa dell'acqua in rotta, nel nulla svaporava


Oceano mare / Alessandro Baricco / Feltrinelli Editore / Agosto 2007

Al Paradiso delle signore - Emile Zola

...cedendo ad un bisogno morboso di camminare e camminare, com’avesse voluto cullare e addormentare il proprio dolore.

The Story of Us - Rob Reiner

To have a happy marriage is to accept the chasm between men and women.

Which is?

He can mend a fight with sex. She can't have sex until the fight's resolved.

Why is that?

It's the difference between the penis and the vagina. A penis is a thruster, a battering ram, if you will. Even if it's mad, it can ram. Sometimes it even helps. It's the "mad-ram principle." However, the vagina.... The vagina! The vagina has to be relaxed in order to open and receive. It can't be a gracious hostess in a state of anger. That goes for blowjobs and kissing too. Every female point of entry needs to know that the penis is coming... ...in peace.

Oceano mare - Alessandro Baricco

Poi non è che la vita vada come tu te la immagini. Fa la sua strada. E tu la tua. E non sono la stessa strada.


Oceano mare / Alessandro Baricco / Feltrinelli Editore / Agosto 2007

Al Paradiso delle signore - Emile Zola

Egli, in ogni modo, seguitò a celebrare quella che chiamava l’aristocrazia del lavoro.

Dolce come il cioccolato - Laura Esquivel

Tita si sentiva letteralmente ribollire di rabbia, "come l'acqua per la cioccolata".

Oceano mare - Alessandro Baricco

Anche se ritrovassimo mai una qualche terra, noi non saremo mai più salvi. E quel che abbiamo visto rimarrà nei nostri occhi, quel che abbiamo fatto rimarrà nelle nostre mani, quel che abbiamo sentito rimarrà nella nostra anima. E per sempre ..... saremo inconsolabili.

 
Oceano mare / Alessandro Baricco / Feltrinelli Editore / Agosto 2007

Al Paradiso delle signore - Emile Zola

Crepare per crepare, meglio crepare di passione che di noia.

Oceano mare - Alessandro Baricco

Io non so. Non era questo che sognavo, d'inverno, quando sognavo questo.


Oceano mare / Alessandro Baricco / Feltrinelli Editore / Agosto 2007

Al Paradiso delle signore - Emile Zola

... l’azione ha in sé il suo premio. Escogitare, operare, opporsi agli eventi, vincerli, esserne vinti: qui sono la gioia e la salute dell’uman genere!

Oceano mare - Alessandro Baricco

Solo la fortuna ci avrebbe potuto salvare. Ma i vinti, mai hanno fortuna

Oceano mare / Alessandro Baricco / Feltrinelli Editore / Agosto 2007

Al Paradiso delle signore - Emile Zola

Prova a desiderarne una e a possederla: in un momento sarai ripagato di tutte le miserabilità della vita.

Oceano mare - Alessandro Baricco

- Ogni tanto mi chiedo cosa mai stiamo aspettando.

Silenzio

- Che sia troppo tardi, madame.

Oceano mare / Alessandro Baricco / Feltrinelli Editore / Agosto 2007

Al Paradiso delle signore - Emile Zola

-Mi lasci andare ... Non sono una Clara che si piglia oggi e si lascia domani. Poi, lei ama un’altra... Sì: quella signora che vien qui ...Rimanga con lei ... Io non fo a mezzo con nessuno.

Oceano mare - Alessandro Baricco

- Una volta pregavo. Poi ho fatto un calcolo. In otto anni mi ero permesso di chiedere all'Onnipresente due cose. Risultato: mia sorella è morta e la donna che sposerò la devo ancora incontrare. Adesso prego molto meno.

Oceano mare / Alessandro Baricco / Feltrinelli Editore / Agosto 2007

Al Paradiso delle signore - Emile Zola

Era venuta l’ora del grande sforzo, l’ora in cui tutti s’accorgevano del poco lavoro fatto la mattina e tiravano via a più non posso per finire entro la sera.

Oceano mare - Alessandro Baricco

- Si imparano davvero un sacco di cose in questi seminari .... ce n'è anche per signore?

Oceano mare / Alessandro Baricco / Feltrinelli Editore / Agosto 2007

Al Paradiso delle signore - Emile Zola

Era stata un’annata di grande fortuna: e ricominciarono gli accenni agli stipendi e agli aumenti, eterno tema, sconvolgente appassionante tema, al cui confronto qualsiasi altro passava in seconda linea.

Oceano mare - Alessandro Baricco

.... non finiva mai una frase. Non riusciva a finirla. Arrivava alla fine solo se la frase non superava le sette, otto parole. Se no, si perdeva a metà. Per questo, soprattutto con gli estranei, cercava di limitarsi a proposizioni brevi e incisive. E in questo, va detto, aveva del talento. Certo, risultava un po' supponente e fastidiosamente laconico. Ma era sempre meglio che risultare vagamente babbeo...

Oceano mare / Alessandro Baricco / Feltrinelli Editore / Agosto 2007

Candide - Voltaire

Les chagrins secrets sont encore plus cruels que le misères publiques.

Al Paradiso delle signore - Emile Zola

... ricca come le pareva di essere, ...

... e venne chiamata Due cuori - Marlo Morgan

...ciò che è fatto non può essere disfatto, ma può essere modificato.

Oceano mare - Alessandro Baricco

- Non ha mura, Timbuktu, perchè da sempre pensano, laggiù, che la sua bellezza, da sola, fermerebbe qualsiasi nemico.

Oceano mare / Alessandro Baricco / Feltrinelli Editore / Agosto 2007

Candide - Voltaire

Cacambo demanda humblement quelle était la religion de l’Eldorado. Le vieillard rougit encore : « Est-ce qu’il peut y avoir deux religions ? dit-il ; nous avons, je crois, la religion de tout le monde : nous adorons Dieu du soir jusqu’au matin. –N’adorez qu’un seul Dieu ? dit Cacambo […] - Apparemment, dit le vieillard, qu’il n’y en a ni deux, ni trois, ni quatre  […]  Nous ne le prions point,… nous n’avons rien à lui demander ; il nous a donné tous ce qu’il nous faut ; nous le remercions sans cesse. […] Mes amis, dit-il, nous sommes tous prêtres  - Quoi ! vous n’avez point de moines qui enseignent, qui disputent, qui gouvernent, qui cabalent, et qui font brûler les gens qui ne sont point de leurs avis ? – Il faudrait que nous fussions fous, dit le vieillard … » « Ceci est bien différent de la Westphalie … ; il est certain qu’il faut voyager »

Al Paradiso delle signore - Emile Zola

Non poteva trovarsi a viso a viso con Hutin senza sentir vergogna, come se quel giovanotto le rammentasse una colpa antica. Eppure, tutt’al più, non c’era stato che peccato di fantasia.

... e venne chiamata Due cuori - Marlo Morgan

Dio mi conceda la serenità di accettare le cose che non  posso cambiare, il coraggio di cambiare quelle che posso cambiare, e la saggezza di distinguere tra le une e le altre.

Oceano mare - Alessandro Baricco

- Voi, dottor Atterdel, non capite niente di uomini e di padri e di figli, niente. E per ciò io vi credo. La verità è sempre disumana.

 

Oceano mare / Alessandro Baricco / Feltrinelli Editore / Agosto 2007

Al Paradiso delle signore - Emile Zola

Chi mai le era morto? Il marito o il padre? Il padre non di certo perché sarebbe stata più addolorata.

... e venne chiamata Due cuori - Marlo Morgan

O si ha fede o si ha paura, i due atteggiamenti non possono coesistere. Il possesso materiale...genera paura. Più cose si possiedono, più motivi si hanno per avere paura, e si finisce col vivere soli per le cose.