La fortuna dei Rougon – Emile Zola

Pascal, che preferiva sorridere ogni qual volta c’era da offendersi, rispondeva serenamente, con una fine ironia: “Suvvia, non lamentatevi, non voglio che abbiate speso per me col solo risultato di farvi fallire; vi curerò tutti gratis quando sarete ammalati”.

La fortuna dei Rougon – Emile Zola – Garzanti – 1992 – traduttore Sebastiano Timpanaro